1 00:00:22,760 --> 00:00:26,389 Bill weet hy gaan dood en daar is niks wat hy kan doen nie, 2 00:00:27,240 --> 00:00:33,170 want hy is die een wat haar geleer het die vyf-stap tegniek. 3 00:00:41,160 --> 00:00:43,720 Hy vee dan sy bloed af. 4 00:00:48,040 --> 00:00:50,156 Hy gee sy vyf treë. 5 00:00:57,360 --> 00:00:59,351 Dis hoe hy gesterf het. 6 00:01:00,240 --> 00:01:01,878 Hou op flous en gee my 'n fliek. 7 00:01:09,520 --> 00:01:12,478 Dit is 'n baie goeie een, gee my 50. 8 00:01:17,600 --> 00:01:18,953 Dit is beter om nie gekrap te word nie! 9 00:01:21,640 --> 00:01:25,428 Hoekom kan jy nie 'n waardevolle werk kry nie? - So ek kan so besig wees soos julle? 10 00:01:26,800 --> 00:01:28,199 Jy gaan voort om 50 bob te maak 11 00:01:28,760 --> 00:01:30,716 terwyl ons soos vet katte leef. 12 00:01:31,880 --> 00:01:33,552 Ek is darem passievol oor wat ek doen. 13 00:01:33,920 --> 00:01:35,876 Ons is mal oor die groot geld. 14 00:01:40,200 --> 00:01:44,239 Die Aasvoëls gaan optree by Gathanji Square! 15 00:01:50,920 --> 00:01:54,037 Dis waar ek my groot geld sal maak. 16 00:01:58,520 --> 00:02:00,795 Mense, mense! 17 00:02:04,480 --> 00:02:07,677 Selfs 'n kind weet dat hy wat dit eerste ruik, dit gedoen het. 18 00:02:08,200 --> 00:02:12,830 Weet dat die nuwe grondwet het ons bemagtig en ons sal aksie neem. 19 00:02:17,320 --> 00:02:21,757 Jy verstaan wel dat wat myne is, is joune, en wat joune is, is myne. 20 00:02:22,120 --> 00:02:26,398 Hoe kan ek dit wat myne is buit? - Mense, mense! 21 00:02:28,120 --> 00:02:30,076 'n Dwaas weet nie die omvang van sy dwaasheid. 22 00:02:30,440 --> 00:02:32,158 Jy is reg! Wat joune is, is ons s'n. 23 00:02:32,520 --> 00:02:35,114 Maar wat ons s'n is, is nie joune nie. 24 00:02:35,480 --> 00:02:38,790 Mense, mense! 25 00:02:39,160 --> 00:02:40,991 Kom ons gaan! 26 00:02:44,760 --> 00:02:46,716 Mense... - Verskoon my! 27 00:02:47,080 --> 00:02:49,514 Ons is dadelik terug na hierdie pouse. 28 00:02:55,000 --> 00:02:56,399 Dude, wie is dit? 29 00:02:58,280 --> 00:02:59,838 Hierdie een? 30 00:03:00,200 --> 00:03:04,034 Hy is die koning van Sparta wat vermoor het duisende mense met sy kaal hande. 31 00:03:04,600 --> 00:03:06,989 Mwas, wys hom! - Wat is dit? 32 00:03:07,560 --> 00:03:09,994 Wil jy 'n demonstrasie hê? 33 00:03:11,080 --> 00:03:15,631 Dit is die verhaal van 'n Spartaanse seun. Net soos jy. 34 00:04:12,840 --> 00:04:13,750 Is jy klaar? 35 00:04:17,800 --> 00:04:20,473 Mense, mense! 36 00:04:23,320 --> 00:04:27,711 Laat ek jou vertel... - Wat was jy sê? Ruik namens hom of ruik hom? 37 00:04:28,280 --> 00:04:32,159 Ek het dit probeer onthou. Niks! Ek het probeer om 'n ritme te kry. 38 00:04:32,520 --> 00:04:35,512 Flater is jou kundigheid. - Verskoon my, 39 00:04:37,840 --> 00:04:39,831 Ek wil graag by die Aasvoëls aansluit. 40 00:04:41,600 --> 00:04:45,354 "Ek wil graag aansluit ..." - Laat ek met hierdie ou praat. 41 00:04:47,040 --> 00:04:50,191 Hoe kan ek 'n akteur word? - Jy is goed. 42 00:04:50,560 --> 00:04:53,074 Dankie. - Maar jy bly in 'n dorpie. 43 00:04:54,600 --> 00:04:55,669 Ek kan Nairobi toe kom. 44 00:04:56,240 --> 00:04:59,198 En wat dan? - Kan jy my help? 45 00:04:59,920 --> 00:05:00,830 Wel miskien. 46 00:05:01,200 --> 00:05:02,110 Miskien. 47 00:05:02,680 --> 00:05:04,636 Maar jy sal 'n agent nodig hê. 48 00:05:05,000 --> 00:05:06,228 'n Agent? 49 00:05:07,800 --> 00:05:08,789 Hoe vind ek 'n agent? 50 00:05:09,160 --> 00:05:11,674 Jy kyk na een. - Regtig? 51 00:05:12,400 --> 00:05:13,913 Kan jy my help? - Wel, 52 00:05:14,440 --> 00:05:17,716 natuurlik kan ek. Dit sal jou 5 000 kos. 53 00:05:21,480 --> 00:05:26,395 Moenie bekommerd wees nie, my vriend, moenie bekommerd wees nie. Nie nodig om opgewerk te word nie. 54 00:05:26,920 --> 00:05:29,593 Ek verstaan. Jy is niks anders nie 55 00:05:29,960 --> 00:05:33,589 ’n lydende kunstenaar probeer om dit groot te maak. - Groot, ja! 56 00:05:34,400 --> 00:05:38,359 So gee my 1 000 en ek sal jou inskakel. 57 00:05:40,760 --> 00:05:42,113 1 000? 58 00:05:52,600 --> 00:05:53,749 500. 59 00:05:54,120 --> 00:05:57,954 Dis al wat ek het. - Bring die res na die Nasionale Teater. 60 00:05:58,520 --> 00:06:01,432 Geen probleem nie. - As jy daar aankom, vra vir Jose. 61 00:06:01,800 --> 00:06:04,155 Ek is altyd daar. Cool? 62 00:06:04,520 --> 00:06:06,954 Het dit, my man. - OK. 63 00:06:12,000 --> 00:06:14,719 Wat, Mwas? 500? 64 00:06:16,080 --> 00:06:18,230 Gee jou 500 van my eie geld? 65 00:06:19,080 --> 00:06:21,753 Hou op om my soos 'n idioot te behandel. 66 00:06:22,120 --> 00:06:25,908 Waarvoor vat jy my? Dink jy nie ek weet wat ek doen nie? 67 00:06:26,440 --> 00:06:28,396 Jy doen nie! Jy het geen idee nie! 68 00:06:28,760 --> 00:06:32,070 Jy dink eendag sal jy 'n ster wees 69 00:06:32,440 --> 00:06:36,433 soos Bruce Willis! Met wie maak jy 'n grap? 70 00:06:37,000 --> 00:06:40,072 Gaan hel toe. Geen wonder jy is altyd stukkend nie. 71 00:06:52,600 --> 00:06:55,558 Kom ons drink en wees vrolik want 'n kind word gebore. 72 00:06:56,120 --> 00:06:58,270 Nou, Mwas, ernstig, 73 00:06:58,960 --> 00:07:00,951 kyk na jou pa. Hy drink soos 'n vis. 74 00:07:01,760 --> 00:07:03,193 Wil jy my alleen by hom los? 75 00:07:04,600 --> 00:07:08,149 Wil jy hê ek moet skuldig voel? - Geskiedenis sal altyd 'n leuen wees. 76 00:07:10,600 --> 00:07:11,999 Kyk na die leiers van môre! 77 00:07:12,720 --> 00:07:15,439 Kyk na die leiers van môre! Wat 'n snert! 78 00:07:18,760 --> 00:07:20,876 Hoekom het jy gekom na my huis toe sonder my toestemming? 79 00:07:22,080 --> 00:07:24,799 Is dit die tralies het jy opgestaan om my uit te hou? 80 00:07:29,320 --> 00:07:32,630 Jy het besluit ek kan nie dink nie? 81 00:07:33,720 --> 00:07:35,358 Skaam julle julle nie vir julleself nie? 82 00:07:35,880 --> 00:07:40,317 Hoekom is jy altyd in ander mense se huise? Het jy nie mans om voor te kook nie? 83 00:07:43,280 --> 00:07:47,910 Is dit alkohol of 'n vloek? - Wat vra jy? 84 00:07:48,840 --> 00:07:51,354 Is dit jou drank of het jy 'n paar gekoop en ek het dit geskink? 85 00:07:52,600 --> 00:07:53,749 Ek beter gaan. 86 00:08:03,720 --> 00:08:04,630 Wat? 87 00:08:07,160 --> 00:08:10,869 Mwas! Ek praat met jou. Kom hier! 88 00:08:11,920 --> 00:08:14,957 Hou op om na my te staar soos daardie flieks wat jy verkoop. 89 00:08:23,080 --> 00:08:24,229 Wat is dit? 90 00:08:27,440 --> 00:08:28,634 Ek gaan Nairobi toe. 91 00:08:33,160 --> 00:08:34,388 Regtig? 92 00:08:36,000 --> 00:08:40,755 Dit is goed, maar weet dit: wees versigtig vir alkohol 93 00:08:41,280 --> 00:08:42,554 en vroue. 94 00:08:42,920 --> 00:08:46,515 Nairobi het die slegste mense. 95 00:08:47,000 --> 00:08:49,753 Jy sien, hoe beter word jy, 96 00:08:50,280 --> 00:08:51,679 hoe harder probeer hulle jou keer. 97 00:08:52,240 --> 00:08:54,708 In Nairobi kan jy nie goed wees en dit maak nie. 98 00:08:55,240 --> 00:08:58,516 Laat ek jou sê, Nairobi is nie 'n stad nie vir glans. - Is daar 'n goeie plek? 99 00:08:59,080 --> 00:09:02,152 Nêrens nie! Die hele samelewing is so vrot 100 00:09:02,720 --> 00:09:04,551 as Babilon! 101 00:09:04,920 --> 00:09:07,718 Hoekom gaan slaap jy nie en laat die kinders in vrede? 102 00:09:08,560 --> 00:09:11,279 Van wanneer af vertel jy my wanneer om te gaan slaap? 103 00:09:23,240 --> 00:09:27,199 Mwas, die laaste keer wat jy in Nairobi was jy was 'n klein seuntjie. 104 00:09:27,720 --> 00:09:32,748 Daardie plek is waar armoede, siekte en die duiwel lewe. 105 00:09:33,120 --> 00:09:34,394 Weet jy dit? 106 00:09:43,560 --> 00:09:44,549 Hier. 107 00:09:49,920 --> 00:09:53,799 Gaan. En onthou jou ma se woorde. 108 00:10:02,760 --> 00:10:05,558 1 000? Nie tensy ek met jou trou nie! 109 00:10:16,120 --> 00:10:17,030 Gaan sit. 110 00:10:21,840 --> 00:10:23,796 So jy het besluit om soos 'n man te werk? 111 00:10:28,360 --> 00:10:30,316 As jy na Nairobi gaan, 112 00:10:31,240 --> 00:10:33,470 daar is 'n pakkie Ek wil hê jy moet iewers heen vat. 113 00:10:34,040 --> 00:10:35,109 OK? 114 00:10:50,440 --> 00:10:55,673 Daar is 'n Indiese winkel op River Road genoem Khanji Electronics, het jy dit? 115 00:11:05,800 --> 00:11:06,550 OK? 116 00:11:15,560 --> 00:11:18,438 Mwangi, waarheen gaan jy met soveel bagasie? 117 00:11:19,000 --> 00:11:21,912 Nairobi. Veilige reis, Mwangi. 118 00:13:19,720 --> 00:13:21,438 Maklik, man, los die sak. 119 00:13:21,960 --> 00:13:24,190 Maklik, maklik. Wat het gebeur? 120 00:13:24,760 --> 00:13:27,593 God! - Gaan soek hierdie mense. 121 00:13:30,520 --> 00:13:31,509 God! 122 00:16:03,560 --> 00:16:04,709 Kom hier! - Nee! 123 00:16:05,280 --> 00:16:08,317 Dit was nie ek nie! - Dink jy nie ek werk hier nie? 124 00:16:09,640 --> 00:16:12,552 Moenie my slaan nie! Ek is jammer! - Kom ons gaan! 125 00:16:26,640 --> 00:16:27,834 Naam? 126 00:16:28,720 --> 00:16:32,315 Meneer, daar is 'n fout. Ek is onskuldig. 127 00:16:33,160 --> 00:16:35,037 Beantwoord die vraag! - Laat ek jou vertel wat gebeur het. 128 00:16:35,400 --> 00:16:37,516 Naam? - George Mwangi. 129 00:16:38,760 --> 00:16:41,320 Ek het niks gedoen nie. Eintlik is ek die een wat beroof is. 130 00:16:41,880 --> 00:16:43,871 Jong, ek het jou nie hierheen gebring nie. 131 00:16:44,280 --> 00:16:47,113 Gee my dus jou foon en jou beursie. 132 00:16:47,640 --> 00:16:50,313 Ek het niks oor nie! Het ek nie net vir jou gesê ek is beroof nie? 133 00:16:50,680 --> 00:16:53,513 Rono, sluit hierdie een toe! 134 00:16:54,480 --> 00:16:58,029 Eerlik, meneer, ek lieg nie vir jou nie. Ek het eers vanoggend hier aangekom en toe... 135 00:16:58,400 --> 00:17:00,277 Ons is nie hier om vir een persoon te werk nie. 136 00:17:00,840 --> 00:17:04,310 Ek jok nie. Ek het vanoggend hier aangekom! - Hulle wil almal versorg word! 137 00:17:05,880 --> 00:17:08,952 Stil! Gordel. - Ek weet nie wat gebeur nie... 138 00:17:09,520 --> 00:17:10,430 Kom ons gaan. 139 00:17:13,800 --> 00:17:15,233 Hier binne. 140 00:17:43,160 --> 00:17:45,993 Kom hier. Waar is die mes? - Ek het nie een nie! - Waar is dit? 141 00:17:46,360 --> 00:17:48,396 Ek het jou daarmee gesien! Jy het dit in jou gat weggesteek! 142 00:17:49,400 --> 00:17:50,435 Waar is die mes? 143 00:17:51,920 --> 00:17:53,239 Waar is dit? 144 00:17:53,800 --> 00:17:55,756 Gaan hier weg, teef! 145 00:17:56,120 --> 00:17:59,351 Hy het nie eers geld nie... 146 00:18:00,800 --> 00:18:03,758 Wat? - Niks. - Sjoekie! 147 00:18:36,960 --> 00:18:39,030 Kan iemand hierdie toilet skoonmaak? 148 00:18:49,560 --> 00:18:50,629 Kak! 149 00:20:37,000 --> 00:20:38,797 Watter een wil jy hê? 150 00:20:57,000 --> 00:21:01,118 ou, het jy nie van die geut begin nie? 151 00:21:01,800 --> 00:21:06,078 Moenie bekommerd wees nie, môreoggend word jy vrygelaat. 152 00:21:08,880 --> 00:21:10,677 Maar as jy uitkom, 153 00:21:11,560 --> 00:21:15,997 jy moet dit weet vir oorlewing in Nairobi moet jy slim wees. 154 00:21:17,560 --> 00:21:19,278 Waar begin ek? 155 00:21:20,760 --> 00:21:23,832 Gaan na die middestad na Kirinyagaweg. 156 00:21:24,200 --> 00:21:27,909 Naby Nyayo Market daar is 'n woonbuurt genaamd Gaza. 157 00:21:28,480 --> 00:21:32,473 Vra vir Dingo. Sê vir hom dat ek jou gestuur het. Cool? 158 00:21:33,600 --> 00:21:34,635 Koel. 159 00:21:37,240 --> 00:21:39,117 Wanneer sal jy uitkom? 160 00:21:41,120 --> 00:21:43,270 Ons klim altyd uit. 161 00:22:55,240 --> 00:22:56,992 Hier is ek! 162 00:22:58,440 --> 00:22:59,350 Ek sien jou. 163 00:23:00,040 --> 00:23:02,873 Wanneer is die oudisies? - Daar is geen oudisies nie. 164 00:23:05,080 --> 00:23:05,990 Wat? 165 00:23:06,560 --> 00:23:07,788 Jy moet jouself uitsorteer. 166 00:23:10,360 --> 00:23:13,272 Wat? Jy het my gespeel! 167 00:23:14,760 --> 00:23:17,911 Vat dit rustig, my man. Nairobi is so. 168 00:23:22,880 --> 00:23:24,154 My God! 169 00:24:06,600 --> 00:24:08,158 Verskoon my, ons oefen. 170 00:24:08,520 --> 00:24:11,956 Kan ek 'n oudisie kry? - Jy moet die kennisgewingbord nagaan. 171 00:24:47,280 --> 00:24:49,271 Van watter kerker kom jy? 172 00:25:05,960 --> 00:25:07,029 Al julle Kikuyus 173 00:25:07,600 --> 00:25:10,398 is diewe! - Jammer. - Jammer? 174 00:25:10,760 --> 00:25:15,515 Jammer sal nie my stereos terugbring nie. - Hoeveel? Ek sal dit vir jou kry. 175 00:25:16,040 --> 00:25:18,952 Jy is so dom soos daardie pappa van jou! Die 20 000 sal uit jou gat kom! 176 00:25:21,280 --> 00:25:23,236 20 000? - Minimum! 177 00:25:24,760 --> 00:25:27,797 Ek belowe ek sal die geld kry. Moenie vir Pappa M. sê nie - Idioot! 178 00:25:28,160 --> 00:25:29,798 Moederfok! Uit! 179 00:25:30,360 --> 00:25:32,669 Moet hom asseblief nie vertel nie! - Uit! - Asseblief! 180 00:26:14,520 --> 00:26:17,398 Waar is Dingo se plek? - Dingo is daar binne. 181 00:26:20,480 --> 00:26:24,473 Ek jok nie! Vra hom, jou lui boemelaars! 182 00:26:28,640 --> 00:26:30,392 Ek soek Dingo. 183 00:26:32,480 --> 00:26:34,152 En wie is jy? 184 00:26:35,680 --> 00:26:37,750 My naam is Mwas. Oti het my gestuur. 185 00:26:38,120 --> 00:26:40,793 Hy het vir my gesê om vir Dingo te vra. - Watter Oti? 186 00:26:42,400 --> 00:26:44,550 Ek en Oti was in Sentraal. 187 00:26:47,400 --> 00:26:49,118 Praat met my. 188 00:26:49,480 --> 00:26:50,549 Ek het 'n lewe nodig. 189 00:26:57,120 --> 00:26:58,917 Ons verkoop nie lewens hier nie. 190 00:27:00,160 --> 00:27:02,151 Kan jy my inskakel met 'n werk? 191 00:27:03,640 --> 00:27:06,473 Wat dink jy is dit? Die arbeidskantoor? 192 00:27:06,840 --> 00:27:10,276 Nie regtig nie. Ek soek net iets om my vir 'n rukkie aan die gang te hou. 193 00:27:15,680 --> 00:27:20,196 Dude, neem hom om vir Mamma te werk. 194 00:27:24,640 --> 00:27:25,755 Dankie! 195 00:27:34,400 --> 00:27:35,594 Mamma Akinyi, 196 00:27:36,160 --> 00:27:38,549 gee hierdie man 'n werk. - OK. 197 00:27:40,160 --> 00:27:43,232 Hier is die skottelgoed, seep en alles wat jy nodig het. 198 00:27:51,080 --> 00:27:53,594 En maak gou, OK? 199 00:28:00,640 --> 00:28:02,312 Maak gou! - OK. 200 00:28:05,560 --> 00:28:08,950 Die kliënt wil water hê. Bring dit vir hom. - OK. 201 00:28:09,320 --> 00:28:11,914 Die twee tee is vir daardie tafel aan die einde. 202 00:28:31,800 --> 00:28:33,677 Maak seker jy voltooi hulle almal. 203 00:29:43,880 --> 00:29:45,711 Ag, Oti! 204 00:29:46,080 --> 00:29:47,672 Gee my vyf, my man! 205 00:29:48,320 --> 00:29:50,231 Wat doen jy? Ek het jou gesê om met Dingo te praat! 206 00:29:50,760 --> 00:29:53,115 Ja, en hy het vir my hierdie werk gekry. 207 00:29:53,640 --> 00:29:56,279 Dit is soos dumpster duik. Kom ons gaan. 208 00:29:56,640 --> 00:29:58,676 Wat van die werk? 209 00:29:59,280 --> 00:30:01,350 Ons lewe vir die dag. 210 00:30:10,000 --> 00:30:13,834 Waar maak jy geld hier? - Oral, maar jy moet slim wees. 211 00:30:14,200 --> 00:30:16,760 In Gaza die belangrikste geldmaker is onderdele. 212 00:30:17,120 --> 00:30:22,717 Maar daar is ook kokaïen, drank en poes. 213 00:30:23,240 --> 00:30:25,276 Wat ook al jou gelukkig maak. 214 00:30:25,640 --> 00:30:27,437 Haai, wat gaan aan? - Ek is goed. 215 00:30:29,120 --> 00:30:33,193 Een van die mense wat ons goed skuif. 216 00:30:33,760 --> 00:30:35,239 Goedere? - Ja. 217 00:30:35,800 --> 00:30:38,075 Gaza het eienaars. Gasa is ons s'n. 218 00:30:38,640 --> 00:30:41,552 Ek het my eie bende. 219 00:30:41,920 --> 00:30:46,516 Ek sal jou vertel wat, kom ons gaan hierdie kant toe. Cool? 220 00:30:49,120 --> 00:30:51,236 Sien jy hierdie plek? 221 00:30:51,600 --> 00:30:54,068 Dit is een van die plekke waar ons ons goed verkoop. 222 00:30:56,080 --> 00:30:57,308 Waarheen gaan ons? 223 00:30:57,880 --> 00:31:01,111 Dit is 'n lang tyd vandat ek my vrou gesien het. 224 00:31:09,800 --> 00:31:13,110 Gaan weg! Watter soort man is jy? Jy kan nie eers vir 'n blowjob betaal nie! 225 00:31:13,480 --> 00:31:14,708 Wat? Kom waarheen? 226 00:31:15,280 --> 00:31:18,397 Die manier waarop jou spel af is met jou klein slangpiel? 227 00:31:18,960 --> 00:31:24,034 Jy en jou klein piel kan gaan en word elders genaai. Nuttelose git! 228 00:31:25,640 --> 00:31:26,550 Oti! 229 00:31:26,920 --> 00:31:28,638 Hallo. Is jy uit? 230 00:31:29,800 --> 00:31:31,552 Is ek nie 'n burger nie? 231 00:31:32,040 --> 00:31:35,350 Wie is hierdie idioot? - My vriend. 232 00:31:36,800 --> 00:31:38,518 Dude, raak besig! 233 00:31:39,240 --> 00:31:42,312 Wat wil jy hê moet ek sê? - Ek het jou gemis. - Ek het jou gemis! 234 00:31:50,080 --> 00:31:51,752 Koel... - Stop dit! 235 00:31:52,120 --> 00:31:54,634 Chill. Moenie bang wees nie. 236 00:31:55,000 --> 00:31:57,275 Wat is dit? - Ek het nie geld nie. - Geld is nie die kwessie nie. 237 00:31:57,640 --> 00:32:01,553 Aanraak is gratis. Maar as jy kom, betaal jy. Cool? 238 00:32:02,120 --> 00:32:06,955 Neem dit rustig. Ek is warm 24/7. - Ek het nie geld nie. Stop dit. 239 00:32:33,080 --> 00:32:34,069 Wat is haar naam? 240 00:32:35,280 --> 00:32:36,554 Amina. 241 00:32:37,040 --> 00:32:38,109 Amina? 242 00:32:38,960 --> 00:32:40,552 Sy is warm! 243 00:32:44,760 --> 00:32:46,398 So waar bly jy? 244 00:32:46,760 --> 00:32:48,432 Ons gaan later soontoe. 245 00:32:48,800 --> 00:32:51,155 Haai, Oti! Wat gaan aan, baas? 246 00:32:51,520 --> 00:32:54,239 Hoe skop dit, Waf? - Die polisie kan jou nie vashou nie. 247 00:32:55,480 --> 00:32:57,436 Haai, Oti, wie is dit? 248 00:32:58,160 --> 00:33:01,596 My maat Mwas. Dit is my bende. 249 00:33:02,920 --> 00:33:04,876 Ek het julle vroeër sien werk. 250 00:33:06,800 --> 00:33:08,392 Daar is baie werk. 251 00:33:08,760 --> 00:33:12,309 Terloops, Oti, daar is 'n werk in Ngara. Wat sê jy? 252 00:33:12,680 --> 00:33:14,511 'n Goed betaalde werk of nie? 253 00:33:15,080 --> 00:33:19,358 Wat? Ngara? Dis waar die cops geskiet het die hardvogtige misdadigers. Kyk na hom! 254 00:33:20,240 --> 00:33:22,754 Dis dom. Wil jy arm sterf? 255 00:33:23,120 --> 00:33:25,270 Ons moet groot leef. Ons moet dit uitleef! 256 00:33:25,960 --> 00:33:27,075 Oti is reg. 257 00:33:35,440 --> 00:33:36,634 Dis hoe dit is, ouens. 258 00:33:37,200 --> 00:33:39,953 Moses, koop jy of ek? - Ek koop, jy bestel. 259 00:33:40,320 --> 00:33:43,915 Mamma, Nr 65 en die sop van die dag. - Dieselfde hier. 260 00:33:59,640 --> 00:34:03,030 Skuif opsy, minnares. 261 00:34:04,200 --> 00:34:07,431 Al wat jy bring is nood. 262 00:34:09,880 --> 00:34:12,553 Wat skryf jy? - Lirieke. 263 00:34:13,000 --> 00:34:14,069 Is jy 'n kunstenaar? 264 00:34:16,040 --> 00:34:18,554 Mose wil 'n ster soos Kidum wees. 265 00:34:30,280 --> 00:34:33,829 Dit is Nairobi. Jy kan nie maak dit hier sonder verbindings. 266 00:34:34,200 --> 00:34:36,919 Maar jy kan, as jy 'n paar polisiemanne ken. 267 00:34:37,280 --> 00:34:39,510 Waarvan praat jy? 268 00:34:39,880 --> 00:34:42,474 Wil jy deur geskiet word die kant van die pad soos daai Meru ou? 269 00:34:42,840 --> 00:34:44,353 Wat het hy gedoen? 270 00:34:46,320 --> 00:34:48,117 Hy was 'n informant. 271 00:34:48,480 --> 00:34:52,075 Hy het op een of ander ou van Majengo gerattel. 272 00:34:52,680 --> 00:34:53,908 Toe die ou uitklim, 273 00:34:54,280 --> 00:34:57,272 die informant is doodgeskiet. - God! 274 00:35:33,520 --> 00:35:34,714 Oti slaap. 275 00:35:35,280 --> 00:35:37,236 Ek wil ook slaap. 276 00:36:36,200 --> 00:36:38,998 Hoeveel mense het jy al beroof om daardie klere te bekostig? 277 00:36:39,880 --> 00:36:42,075 Nie soveel as wat jy genaai het nie. 278 00:36:50,440 --> 00:36:52,078 Ek weet wat jy dink. 279 00:36:57,160 --> 00:36:58,115 Wat? 280 00:36:59,880 --> 00:37:01,108 Hoekom doen ek dit? 281 00:37:03,720 --> 00:37:05,517 Want die betaling is goed. 282 00:37:06,120 --> 00:37:07,553 Hoeveel? 283 00:37:08,600 --> 00:37:10,397 500 per dag. 284 00:37:10,760 --> 00:37:14,594 Ek het dit nie bedoel nie. Hoeveel vra jy? 285 00:37:15,240 --> 00:37:18,949 Dit hang af. Tussen 50 en 5 000. 286 00:37:19,800 --> 00:37:21,074 So ek kan jou hê vir 50? 287 00:37:23,640 --> 00:37:24,550 Nooit! 288 00:37:26,280 --> 00:37:29,033 So kan ek jou vra wat jou planne is? 289 00:37:32,040 --> 00:37:36,238 Ek wil skool toe gaan, word 'n skoonheidskundige 290 00:37:38,120 --> 00:37:41,237 en maak my eie salon oop. - Klink goed. 291 00:37:43,240 --> 00:37:45,037 Wat van jou ouers? 292 00:37:47,280 --> 00:37:49,271 My ma het my verloën. 293 00:37:50,200 --> 00:37:53,590 As my pa geweet het wat ek doen, Ek sou dood wees. 294 00:37:54,440 --> 00:37:56,556 Welkom by die tuiste van verwerptes! 295 00:38:03,080 --> 00:38:05,150 Ek het 'n afspraak. 296 00:41:00,920 --> 00:41:02,831 Dude, druk die kar. Komaan! 297 00:41:03,400 --> 00:41:04,719 Wat? Ek? 298 00:41:05,360 --> 00:41:08,272 Ons sal voor loop. As die kak slaan die waaier, ontmoet ons by die basis. 299 00:41:49,480 --> 00:41:51,152 Hoe gaan dit, offisiere? - Jong man, 300 00:41:51,520 --> 00:41:53,590 wat sing jy? - Dit is God se... 301 00:41:54,120 --> 00:41:56,076 Waarheen neem jy al hierdie onkruid? 302 00:41:56,920 --> 00:41:58,399 Offisier, ek is gered. 303 00:41:59,360 --> 00:42:02,989 So as ons jou met koeëls spuit, gaan ons jou mis? 304 00:42:04,640 --> 00:42:06,551 Maar die engelekoor sal vir my sing. 305 00:42:07,800 --> 00:42:09,756 Waarvan praat hierdie ou? - Ek wonder... 306 00:42:13,280 --> 00:42:14,872 Los hom uit. Hy is mal. 307 00:42:35,840 --> 00:42:36,909 Ouens! Man! 308 00:42:47,320 --> 00:42:50,357 B15's weer? Ek het jou gesê, niemand koop hierdie goed nie! 309 00:42:50,920 --> 00:42:52,956 Het die regering vir jou 'n tender gegee, of iets? 310 00:42:53,320 --> 00:42:54,799 Gee ons 5 000. 311 00:42:56,840 --> 00:43:00,628 Miskien gee ek jou 500, einde van die storie. - Wat help 500? 312 00:43:01,000 --> 00:43:02,638 Ek gooi eerder die goed weg. 313 00:43:03,840 --> 00:43:05,592 3 000. Finale aanbod. 314 00:43:07,720 --> 00:43:08,630 Oti... 315 00:43:12,840 --> 00:43:15,195 Hier, miskien gee ek jou 2 000. 316 00:43:17,200 --> 00:43:19,668 Net hierdie keer. - Luister, my man, 317 00:43:20,040 --> 00:43:21,712 Ek wil hê jy moet vir my Corolla-onderdele kry. 318 00:43:22,080 --> 00:43:23,672 Hoofligte 319 00:43:24,040 --> 00:43:26,315 en kantspieëls, OK? 320 00:43:26,680 --> 00:43:30,559 Hou op om heeltyd so ellendig te lyk. - Fok weg! 321 00:43:31,640 --> 00:43:34,074 Oti? Sien jou later. - Slim! 322 00:43:35,520 --> 00:43:39,832 Ons kon meer in daardie ooreenkoms gemaak het. - Goed. Volgende keer as jy onderhandel. 323 00:43:40,200 --> 00:43:42,714 Ek kan lyftaal lees. 324 00:43:47,920 --> 00:43:48,830 Jy! 325 00:43:49,960 --> 00:43:50,870 Hou op, dief! 326 00:43:54,040 --> 00:43:55,234 Hou op, dief! 327 00:44:05,320 --> 00:44:07,072 Gee my foon terug. 328 00:44:11,480 --> 00:44:12,390 Kak. 329 00:44:17,720 --> 00:44:19,392 Waar dink sy is sy? 330 00:44:19,960 --> 00:44:21,916 Kak, kak, fok! 331 00:44:23,040 --> 00:44:23,950 Polisies! 332 00:44:24,840 --> 00:44:27,752 Wat? - Dit is die idiote wat my gearresteer het. 333 00:44:28,120 --> 00:44:29,712 Ek het gedink jy is onaantasbaar? 334 00:44:30,080 --> 00:44:32,958 Ek is, maar hierdie ouens is nuut in die omgewing. 335 00:44:34,040 --> 00:44:35,632 Wat bedoel jy? 336 00:44:37,600 --> 00:44:41,434 Hulle wil 50-50 verdeel oor wat ons maak. - En as ons dit nie doen nie? 337 00:44:42,440 --> 00:44:43,998 Wat as ons dit nie vir hulle gee nie? 338 00:44:51,800 --> 00:44:53,028 Wat gaan aan? 339 00:44:53,920 --> 00:44:55,114 Ek is op pad. 340 00:44:55,680 --> 00:44:56,715 Kom ons gaan. 341 00:45:01,800 --> 00:45:05,156 Wat gaan aan? - Het die Corollas gevind. Een is hier, 342 00:45:05,520 --> 00:45:07,078 die ander een is daar. 343 00:45:07,960 --> 00:45:10,554 Wat van die wag? - Dit lyk of hy op die punt is om 'n blaaskans te neem. 344 00:45:13,480 --> 00:45:14,390 Daar gaan hy. 345 00:45:16,760 --> 00:45:18,990 Hy gaan, ouens. 346 00:45:19,680 --> 00:45:23,389 Hy is weg. - Vir nou. - Wees vinnig! 347 00:45:47,480 --> 00:45:50,552 Dude, jy het dit gebreek. Kom ons sien jy verkoop dit aan Waya! 348 00:45:50,920 --> 00:45:55,038 Dis maklik. Jy het dit getref aan hierdie kant, sien? Soos hierdie. 349 00:45:55,400 --> 00:45:59,757 En dit spring uit. Gaan aan, slaan dit. Slaan dit hard! 350 00:46:03,200 --> 00:46:05,031 Haai, wat doen jy? 351 00:46:20,680 --> 00:46:22,398 Dief! - Dief! 352 00:46:24,480 --> 00:46:25,390 Wat? 353 00:46:29,800 --> 00:46:31,199 "Dief, dief!" 354 00:46:32,040 --> 00:46:33,951 Hy was bang uit sy kop. 355 00:46:34,520 --> 00:46:36,829 Hy was so bang dat hy gewortel was die plek, soos 'n motor by verkeersligte. 356 00:46:37,400 --> 00:46:39,516 Die gepeupel wou hom slaan. 357 00:46:39,880 --> 00:46:43,031 Moeilikheid was aan die broei... 358 00:46:43,400 --> 00:46:44,549 Groot moeilikheid! 359 00:46:46,320 --> 00:46:51,030 Vandag is Dinsdag, of het jy vergeet? - Offisier, ons moet praat. 360 00:46:55,240 --> 00:46:57,959 Kyk, ons is stukkend. Ons het in eeue nie werk gehad nie. 361 00:46:58,520 --> 00:47:00,511 So ek vra jou: kan jy terugkom volgende week? Dit sal wonderlik wees. 362 00:47:00,880 --> 00:47:03,348 En wat gaan ek eet? - Kyk, jy weet 363 00:47:03,720 --> 00:47:05,438 hoe hierdie besigheid werk. - Waarna kyk jy? 364 00:47:05,800 --> 00:47:10,078 Gee my jou ID. - Hy is cool. Hy is een van my ouens. 365 00:47:12,160 --> 00:47:13,798 Julle moet hard werk. - Geen probleem nie. 366 00:47:14,920 --> 00:47:16,672 Hy is my ou. 367 00:47:27,240 --> 00:47:29,037 Hoeveel het hulle bedrieg? - 1 000. 368 00:47:29,400 --> 00:47:32,119 Ons het dus 1 000 oor en goedere ter waarde van 2 000. 369 00:47:32,480 --> 00:47:34,471 Nee, hierdie goed is 8 000 werd. 370 00:47:35,040 --> 00:47:38,794 Dis leë praatjies. - Laat ek jou wys hoe dit gedoen word. 371 00:47:39,160 --> 00:47:42,675 Die vreugde van werk is nie geld nie, maar blaas die geld. 372 00:47:43,040 --> 00:47:46,874 Leef vandag, en môre sal vir homself sorg. - Wat doen jy, 373 00:47:47,400 --> 00:47:50,358 as jy nie uit is om geld te maak nie? - Hierdie ou weet niks. 374 00:47:50,720 --> 00:47:52,472 Vandag moet ons gelê word. 375 00:48:04,000 --> 00:48:06,036 Is dit van China? - China, my gat! 376 00:48:06,600 --> 00:48:10,354 Dink jy ons is dom? - 4 000, miskien. 377 00:48:10,720 --> 00:48:12,517 Waya, moenie met my mors nie! 378 00:48:13,720 --> 00:48:17,429 Gee ons 10 000, sodat elkeen van ons huis toe kan gaan met 2 000. 379 00:48:17,800 --> 00:48:19,677 Wat, is ek nou jou verskaffer? 380 00:48:21,120 --> 00:48:23,429 OK... 5 000. 381 00:48:27,840 --> 00:48:29,114 Moenie, Oti! 382 00:48:30,040 --> 00:48:33,350 5 000 kan nie eers ons almal koop nie 'n hoer op Rivierweg. 383 00:48:35,000 --> 00:48:38,595 Wat is dit? - Hy is my ou. Laat hom praat. 384 00:48:39,280 --> 00:48:41,999 Dude, hier is die situasie... 385 00:49:21,640 --> 00:49:23,915 Het jy jou verstand verloor? - Luister, mal man, 386 00:49:24,600 --> 00:49:26,477 Ek gee jou 5 000... 387 00:49:26,840 --> 00:49:28,239 en nog 500, OK? 388 00:49:28,600 --> 00:49:29,635 8 000. 389 00:49:30,200 --> 00:49:32,077 Moenie dom wees nie. 5 500. 390 00:49:39,080 --> 00:49:42,629 Haai, hou op om so varkkop te wees! Waarheen gaan jy met my goed? 391 00:49:43,560 --> 00:49:44,629 6 000. 392 00:49:45,000 --> 00:49:45,910 8 000. 393 00:49:46,560 --> 00:49:50,599 6 500. My finale aanbod. Gaan ek betaal vir jou hoere en kondome ook? 394 00:49:51,160 --> 00:49:52,434 Voeg 500 by vir brandstof. 395 00:49:52,800 --> 00:49:56,475 Jy is 'n dwaas. Kry nou jou gat hierheen. 396 00:50:05,560 --> 00:50:08,472 Gaan nou jouself naai. Faggot. 397 00:50:09,000 --> 00:50:10,638 Geen probleem nie. 398 00:50:11,920 --> 00:50:12,830 Dude! 399 00:50:14,520 --> 00:50:15,794 Idiote! 400 00:50:17,320 --> 00:50:18,548 Welgedaan, ou! 401 00:50:19,200 --> 00:50:21,111 Jy is my ou! 402 00:50:24,960 --> 00:50:27,076 Het ek nie vir jou gesê ek weet hoe om te jaag nie? 403 00:50:27,640 --> 00:50:29,039 Hou op, ou! 404 00:50:47,120 --> 00:50:48,269 Praat met my. 405 00:50:48,960 --> 00:50:50,871 O... Mevrou! 406 00:50:52,320 --> 00:50:53,594 Ja. 407 00:50:55,120 --> 00:50:56,792 Môre is OK. 408 00:51:01,000 --> 00:51:02,228 Luister hierna, ouens! 409 00:51:05,560 --> 00:51:07,039 Hallo, ouens. 410 00:51:30,320 --> 00:51:33,596 Mojo Jojo, Ministerie van Bose! 411 00:52:40,600 --> 00:52:42,716 Haai, Mwas, is jy 'n ou van pints? 412 00:52:45,560 --> 00:52:47,790 Kom ek gooi vir jou een in Westie. 413 00:52:48,480 --> 00:52:49,310 OK. 414 00:52:49,880 --> 00:52:51,108 Reg. Kom ons gaan. 415 00:53:29,720 --> 00:53:31,438 Ek verstaan ​​nie. 416 00:55:00,520 --> 00:55:02,238 Sy is by 'n kliënt. 417 00:55:09,960 --> 00:55:12,155 Dude, gee haar dit. 418 00:55:13,760 --> 00:55:15,671 Laat ek die res gaan versprei. 419 00:55:17,040 --> 00:55:19,031 Mwas, wat sê jy? 420 00:55:19,760 --> 00:55:22,718 Hoekom nie vir my 100 gee nie en ek sal jou doen so goed, jy sal nie kan... - Nee. 421 00:55:23,080 --> 00:55:24,718 Jy is gemeen! Dit is net 100. 422 00:55:25,280 --> 00:55:29,034 OK, kom ons maak dit 50 en ek sal jou wys style wat jy nog nooit vantevore gesien het nie. 423 00:55:29,400 --> 00:55:31,391 Ingevoerde style. 424 00:55:32,360 --> 00:55:34,476 50 is goed, reg? 425 00:55:35,040 --> 00:55:38,715 Reg, 20. My laaste aanbod. Ek sal jou vertel: jy sal môre terug wees vir meer! 426 00:55:45,760 --> 00:55:46,749 Gaan uit! 427 00:55:48,000 --> 00:55:49,558 Gaan uit, ek is aan die werk! 428 00:56:30,160 --> 00:56:31,718 Wat? 429 00:56:33,080 --> 00:56:34,877 Ek het gedink jy is in die moeilikheid. 430 00:56:37,400 --> 00:56:38,469 Ek weet. 431 00:56:41,480 --> 00:56:42,708 Dankie in elk geval. 432 00:56:47,360 --> 00:56:48,315 Hier. 433 00:57:21,040 --> 00:57:23,998 Daar was ek besig om uit die bus te klim, wanneer meer as vyftig gangsters 434 00:57:24,560 --> 00:57:29,350 my aangeval het. Hulle het gesteel alles wat ek gehad het, selfs jou stereos. 435 00:57:29,720 --> 00:57:34,396 Ek het in die hospitaal wakker geword met steke. - My vriend... 436 00:57:34,760 --> 00:57:35,749 In die hospitaal, met... 437 00:57:42,520 --> 00:57:43,748 Ek is jammer! 438 00:57:44,120 --> 00:57:46,031 Jammer het die wit man se porselein gebreek. 439 00:57:46,600 --> 00:57:50,149 Jy is gelukkig dat jy my familielid is anders sou ek jou doodgemaak het. 440 00:57:51,400 --> 00:57:52,389 Staan op. 441 00:57:52,760 --> 00:57:53,795 Komaan! 442 00:58:03,360 --> 00:58:06,272 Watter motor wou die Luo ou hê? - Hy wou 'n VX hê. 443 00:58:15,080 --> 00:58:19,437 Met wie doen jy besigheid? - Hulle is my ou maats. 444 00:58:21,280 --> 00:58:23,191 Hoekom kan hulle nie die karre self steel? 445 00:58:23,560 --> 00:58:27,189 Hulle kon, maar hulle wil saam met ons werk. 446 00:58:27,560 --> 00:58:28,788 Hoekom? 447 00:58:29,320 --> 00:58:31,072 Omdat hulle my vertrou. 448 00:58:32,400 --> 00:58:35,631 Ons het nog nooit iemand gekarakter nie. 449 00:58:36,000 --> 00:58:38,673 Dis hoekom ons nog nooit 100 000 gemaak het nie! 450 00:58:43,600 --> 00:58:45,795 Ek moet Dingo vra. 451 00:59:03,400 --> 00:59:04,719 My snit is 30 000. 452 00:59:05,080 --> 00:59:06,513 Geen probleem nie. 453 00:59:12,640 --> 00:59:15,916 Praat met my. - Hoeveel na Westlands? - 500. - Maak dit 300. 454 00:59:16,280 --> 00:59:18,999 Voeg 50 by soos ons gaan, OK? 455 00:59:20,000 --> 00:59:21,149 Wat gaan aan? Gaan in. 456 00:59:25,120 --> 00:59:28,669 Teef, moenie agter jou kyk nie! - O, God! - Draai 'n draai hier. 457 00:59:37,480 --> 00:59:42,031 Ouens, ek glo in julle. - Daar is net twee mense in daardie kar! 458 00:59:42,400 --> 00:59:45,119 Wat het jy gesê? Hoeveel mense? - Twee! 459 00:59:45,960 --> 00:59:48,918 Moenie daaroor bekommer nie. Daar word hulle stadiger. 460 01:00:12,560 --> 01:00:13,595 Gaan uit! 461 01:00:13,960 --> 01:00:16,349 Gaan uit! - Gaan uit en moenie na my kyk nie! 462 01:00:33,320 --> 01:00:36,232 Leef dit uit soos pimps! 463 01:00:37,200 --> 01:00:39,031 Motherfocker, dit is die kak! 464 01:00:39,600 --> 01:00:44,310 Dude, dit is nie werk nie, man! - Kyk hierna! - Ek sien dit! 465 01:00:47,280 --> 01:00:49,316 Kyk na die hoë-tegnologie stereo, man! 466 01:00:51,640 --> 01:00:53,835 Kyk hoe ons soos pimps leef! 467 01:01:20,400 --> 01:01:22,197 Dit is die ontmoetingsplek. 468 01:01:22,760 --> 01:01:24,079 Waar is jou ouens? 469 01:01:34,120 --> 01:01:38,033 Ons het 'n ooreenkoms gehad. - Vyf tree, moer! 470 01:02:45,240 --> 01:02:48,710 Ek het jou gesê! Hierdie werk vereis kundigheid. Jy moet na my toe kom vir lesse. 471 01:02:49,240 --> 01:02:52,073 Om motors te steel is gevaarlik. 472 01:02:53,160 --> 01:02:55,913 Daai kar was darem die moeite werd! 473 01:03:08,920 --> 01:03:12,117 Teef, klim uit! Maak die deur oop, klim uit! 474 01:05:15,120 --> 01:05:17,759 Het jy al ooit 'n regte fliek gesien? - Nee, nooit. 475 01:05:18,360 --> 01:05:19,918 Ek, ook nie. 476 01:05:41,120 --> 01:05:42,235 Kom ons gaan. 477 01:05:44,360 --> 01:05:46,032 Hierdie fliek rock! 478 01:05:46,600 --> 01:05:49,160 Dit het jou regtig ontroer. - Heeltemal. 479 01:05:49,720 --> 01:05:51,597 So nou sal jy nie hier weggaan nie? 480 01:06:00,280 --> 01:06:01,679 Onthou jy die dag 481 01:06:02,680 --> 01:06:04,910 Ek het jou gevra oor jou planne? 482 01:06:05,280 --> 01:06:06,190 Ja. 483 01:06:07,160 --> 01:06:09,196 Wel, dit is die werk wat ek wil doen. 484 01:06:10,040 --> 01:06:13,715 Werk in 'n fliekteater? - Is jy stadig! Ek wil 'n akteur wees! 485 01:06:14,080 --> 01:06:15,354 Nee! 486 01:06:22,680 --> 01:06:25,911 Wat, is jy ernstig? - Ja. Ek is al 'n akteur. 487 01:06:27,040 --> 01:06:30,157 So akteurs is nou soos jy? - Ek is ernstig! 488 01:06:30,520 --> 01:06:33,990 Ek het 'n waarnemende rol by die Phoenix. - Waar is dit? 489 01:06:34,600 --> 01:06:35,999 Ken jy nie die Phoenix nie? 490 01:06:37,240 --> 01:06:39,879 Ek het daarvan gehoor, maar ek was nog nooit daar nie. 491 01:06:40,440 --> 01:06:41,429 Dis 'n lekker plek. 492 01:06:41,800 --> 01:06:45,679 En die toneelstuk waaraan ons werk is wonderlik. - So jy is 'n soort bekende? 493 01:06:46,200 --> 01:06:48,668 Hoekom het jy my nie voorheen vertel nie? - Ek weet nie. 494 01:06:49,240 --> 01:06:50,878 So kan ek kom? 495 01:06:52,840 --> 01:06:55,798 Ja, jy kan, maar ek wil nie hê Oti moet weet nie. 496 01:06:56,160 --> 01:06:57,878 Veral oor my toneelspel. 497 01:06:59,160 --> 01:07:00,070 Koel. 498 01:07:03,720 --> 01:07:05,676 Die toneelstuk is hierdie Saterdag. 499 01:07:07,840 --> 01:07:08,829 OK. 500 01:09:19,080 --> 01:09:20,638 Watse 3 000? - Jou knaap! 501 01:09:21,000 --> 01:09:22,718 Gee my die oorblywende 30 000! - 30 000, my gat! 502 01:09:23,080 --> 01:09:25,958 Teef! Ons het 50 persent ooreengekom op elke motor! 503 01:09:26,520 --> 01:09:29,751 Hoe kan 50 persent van 120 000 30 000 wees? - Dude, wat? 504 01:09:30,320 --> 01:09:31,435 120 000? - Ek is die baas, 505 01:09:31,800 --> 01:09:34,758 Ek besluit hoeveel 50 persent is! - Moenie met ons fok nie! - Wat gaan aan? 506 01:09:35,320 --> 01:09:37,356 Die teef bedrieg ons. - Dude, 507 01:09:37,720 --> 01:09:39,597 hou jy ons terug? - Ek het jou alles geleer wat jy weet! 508 01:09:40,160 --> 01:09:42,310 Die geld moet betaal word. - Ons het die werk gedoen, 509 01:09:42,840 --> 01:09:45,991 so nou moet jy ons betaal. - Ek kan jou net doodmaak! 510 01:09:47,000 --> 01:09:48,194 Koel! 511 01:09:55,840 --> 01:09:57,717 Moenie jou koeëls mors nie! 512 01:09:58,760 --> 01:09:59,670 Sit jou gewere neer! 513 01:10:00,240 --> 01:10:02,310 Wanneer myne uitkom, sal koeëls vlieg. 514 01:10:02,680 --> 01:10:05,956 Jy het klaar almal beroof, so nou beroof julle mekaar? 515 01:10:06,320 --> 01:10:08,197 Dit is nie so nie, offisier. Hierdie hond steel 30 000 van ons. 516 01:10:08,760 --> 01:10:10,193 Sal jy soos kinders geboelie word? 517 01:10:10,840 --> 01:10:14,753 In Gaza maak ek die wette! - Miskien sal die jonges jou hervorm! 518 01:10:15,120 --> 01:10:16,519 Hoekom praat jy uit jou gat uit? 519 01:10:19,240 --> 01:10:22,312 Beampte, hoe beslis jy oor hierdie een? - Hulle moet belasting betaal. 520 01:10:25,560 --> 01:10:28,996 Hoeveel gewere? 1, 2, 3? 521 01:10:29,360 --> 01:10:30,918 30 000. 522 01:10:35,800 --> 01:10:36,710 Betaal op! 523 01:10:43,600 --> 01:10:44,715 Op die oomblik. 524 01:10:50,240 --> 01:10:52,151 Gaan nou voort en maak mekaar dood. 525 01:10:54,200 --> 01:10:55,918 Jy het sopas my 30 000 weggefok! 526 01:10:56,280 --> 01:10:59,078 Teef, dit was ons geld! - Koel, man! 527 01:11:08,880 --> 01:11:10,233 Neem dit rustig. 528 01:11:11,320 --> 01:11:14,869 Ons kan nie hierdie ouens so laat gaan nie! Kom ons gaan slaan hulle! 529 01:11:15,520 --> 01:11:17,988 As ons niks doen nie, sal hulle horings laat groei. 530 01:12:19,960 --> 01:12:21,154 Dingo! 531 01:12:32,760 --> 01:12:33,909 Op die grond! 532 01:12:34,280 --> 01:12:35,508 Klim af! 533 01:12:39,160 --> 01:12:40,878 Gaan aan, klim af! 534 01:12:50,920 --> 01:12:53,115 Offisier, ons het 'n man hier gekry. 535 01:12:53,480 --> 01:12:55,755 O ja, hy is baie dood. 536 01:12:56,120 --> 01:12:59,749 So jy dink jy het enigiets hier te sê? Beweeg! Gaan aan, nou! 537 01:13:22,280 --> 01:13:23,952 Haai, wag 'n bietjie! 538 01:13:24,720 --> 01:13:26,153 Ek wil hierdie mense hê. 539 01:13:27,120 --> 01:13:28,997 Hulle is Nairobi se gangsters. 540 01:13:29,840 --> 01:13:32,877 Jy, klim uit. - Gaan uit. Staan op, gaan aan! 541 01:13:35,320 --> 01:13:37,436 Jy, klim uit en staan ​​daar! 542 01:13:38,080 --> 01:13:39,274 Klim af! 543 01:13:41,200 --> 01:13:42,758 Reg, dankie. 544 01:13:44,400 --> 01:13:45,674 Kom ons gaan! 545 01:13:51,400 --> 01:13:53,550 Wat gaan aan? Gaan daar in! 546 01:14:36,320 --> 01:14:37,435 Gaan uit! 547 01:14:41,560 --> 01:14:42,913 Bly saam! 548 01:14:44,240 --> 01:14:45,753 Bly net saam! 549 01:14:46,960 --> 01:14:48,075 Kom ons gaan. 550 01:14:58,040 --> 01:14:59,314 Gaan daar in. 551 01:15:25,400 --> 01:15:27,311 Liewe Here, ons is dood. 552 01:15:27,680 --> 01:15:28,999 Wat? 553 01:15:32,600 --> 01:15:35,319 Jammer ek het jou nie vertel nie, ou. 554 01:15:37,080 --> 01:15:38,832 Vertel my wat? 555 01:15:40,640 --> 01:15:42,835 Ons is nou dooie manne wat loop. 556 01:15:43,400 --> 01:15:44,913 Wat sê jy? 557 01:15:45,960 --> 01:15:48,315 Hoekom is ons hier? 558 01:15:49,840 --> 01:15:53,992 Nairobi is vol onopgeloste misdade. 559 01:15:54,600 --> 01:15:59,958 Die polisie moet 'n paar ouens bymekaar maak van tyd tot tyd om die publiek te flous. 560 01:16:00,320 --> 01:16:02,038 Maar hoekom 'n hele bende? 561 01:16:05,000 --> 01:16:06,718 Wat gaan met ons gebeur? 562 01:16:10,360 --> 01:16:13,238 Hulle sal ons doodmaak en ons liggame gebruik 563 01:16:13,600 --> 01:16:16,433 as bewys vir iets wat ons nie gedoen het nie. 564 01:16:17,000 --> 01:16:19,514 Hulle sal eis ons is in 'n skietgeveg geskiet. 565 01:16:20,080 --> 01:16:22,230 Maar ons ouers sal ons kom soek! 566 01:16:22,800 --> 01:16:25,155 Waar. So wat? 567 01:16:41,520 --> 01:16:43,909 Hierdie koue is te veel. 568 01:16:49,920 --> 01:16:51,751 Dit sal my doodmaak. 569 01:17:15,800 --> 01:17:19,110 Beweeg eenkant, minnares, 570 01:17:22,480 --> 01:17:26,473 al wat jy bring is benoudheid. 571 01:17:29,200 --> 01:17:32,112 Skuif eenkant toe... 572 01:18:51,120 --> 01:18:53,156 Staan op, gaan na die muur 573 01:18:54,080 --> 01:18:55,433 en kniel neer. 574 01:18:57,880 --> 01:19:00,792 Ek het gesê, staan op, gaan na die muur en kniel neer! 575 01:19:02,680 --> 01:19:05,194 Steek jou hande op! 576 01:19:16,920 --> 01:19:18,433 Jy! 577 01:19:23,640 --> 01:19:25,631 So? - Asseblief! 578 01:19:26,200 --> 01:19:28,998 Asseblief, moenie my doodmaak nie. - Toemaar. - Asseblief, moenie my doodmaak nie! 579 01:19:29,440 --> 01:19:31,158 Wat? - Asseblief, moenie my doodmaak nie! 580 01:19:31,520 --> 01:19:33,272 Het jy besluit dis jy? - Asseblief, moenie my doodmaak nie! 581 01:19:35,840 --> 01:19:36,989 Staan op! 582 01:19:37,800 --> 01:19:41,190 Het jy nie self vrywilligers aangebied nie? - Nee, ek het nie!. - Kom ons gaan. 583 01:20:25,240 --> 01:20:27,117 Ons moet hulle uithaal. 584 01:20:27,960 --> 01:20:32,909 Of hulle sal ons almal doodmaak. - Geen manier nie! Hulle het gewere! 585 01:20:33,480 --> 01:20:34,674 Dink jy jy is koeëlvast? 586 01:20:35,520 --> 01:20:36,635 Ouens, 587 01:20:37,720 --> 01:20:41,429 Ek gaan nie hierdie kant toe nie. Kyk waar het jou "brilliance" ons gekry! 588 01:20:42,000 --> 01:20:44,833 Jy het ons in motordomkrag en gewere gekry. 589 01:20:45,200 --> 01:20:49,034 Jy het Dingo vermoor. En jy maak steeds daarop aanspraak ons verlosser wees? Hoe dom kan jy wees? 590 01:20:49,400 --> 01:20:52,198 Wat is hierdie snert? - Jy moer ons asof jy Amina geknak het! 591 01:20:57,000 --> 01:20:58,956 Jy ken mos mos. 592 01:20:59,480 --> 01:21:01,675 Hy praat uit sy gat. 593 01:21:04,400 --> 01:21:06,391 Stories oor fokken eenkant, 594 01:21:07,480 --> 01:21:09,232 nou moet ons hier wegkom. 595 01:21:11,160 --> 01:21:12,878 Daar is vier van ons. 596 01:21:13,880 --> 01:21:16,474 Ons kan hulle uithaal. - En hoe? 597 01:21:17,560 --> 01:21:18,788 Hoe, Oti? 598 01:22:03,160 --> 01:22:04,957 Luister, Oti, 599 01:22:05,800 --> 01:22:07,950 Ek het nooit by Amina geslaap nie. 600 01:22:13,400 --> 01:22:14,389 Koel. 601 01:22:17,720 --> 01:22:19,836 Maar ek hou van haar. 602 01:22:28,560 --> 01:22:30,516 Dit maak twee van ons. 603 01:23:20,560 --> 01:23:21,879 Jy ken die boor. 604 01:23:22,560 --> 01:23:23,709 Soos gewoonlik, 605 01:23:24,600 --> 01:23:26,477 op jou knieë teen die muur. 606 01:23:41,480 --> 01:23:42,390 Een, 607 01:23:43,400 --> 01:23:44,389 twee, 608 01:23:44,760 --> 01:23:45,531 gaan! 609 01:25:34,200 --> 01:25:35,758 Kyk of daar nog ander is!